Aloha from Nā Haumāna o Iapana

Aloha kakahiaka kākou.

皆さん おはようございます。

横浜駅西口徒歩6分

ハワイ島のヒロから

本場のフラをお届け

ハラウ オ カ マヌ フラ レア、

主宰の榎本知美です。

4日間お休みをいただき、昨日ハワイから帰国しました。

今回のハワイはいつもとは違い、とても切なく、そしてとても温かい旅でした。

4月9日に天に召された、Uncle Kawelo Kong Keeの”Celebration”に参加するため、

もう、こうしてちょっと書いただけでも涙が溢れてきてどうしようもないです。

アンクルカヴェロが亡くなったことを文章にするということがとても難しくて、結局ブログにも書けず、

生徒の皆に話す時にも、感情を抑え、事務的に思えるほどになってしまいましま。

今も書き始めたものの、、、とりあえずご報告だけさせてくださいね。

今週の火曜日、5月の9日に行なわれたアンクルカヴェロの人生を祝う会。

香代子先生と私はお式の話を聞いてすぐにハワイ行きを決めたのですが、

香代子と知美に連絡するように、とAunty Deedeeが日本の姉妹校の先生方に声をかけてくださったので

日本の生徒の皆さんを代表して、アンクルカヴェロにありがとうを言うことが出来ました。

Hula Halau O Hauoli Minoaka

下平恵美子先生・ 由紀子先生

Hula Halau O Ka Noe Ua Kea

西尾順子先生

Halau O Ka Hoku ‘Olinolino

高橋 理絵先生

Hula Halau Na Pua O Na Ohana 

平吹孝子先生

Halau Hula Na Wahine Ha’alewa

比留間はるみ先生

Halau Hula Ka Uluwehi O Na Pua U’i

竹田美穂先生

Halau Ka Wai ‘Olu O Ka Lani 

高橋明美先生

NaniHau Pono Entertainment

 石原聡江先生

もちろん、Halau O Ka Manu Hula leʻaのカマヌっこの皆、

そして、武蔵川親方とおかみさんからもアロハの気持ちを託されまして、

アンクルカヴェロのご家族に私たちが日本から来たこと、

アンクルカヴェロが本当に皆に愛されていたことをお伝えすると、涙して喜んでくださいました。

そしてアンクルカヴェロには、美しいレイを捧げることに。

私たちが用意したたくさんのマイレレイは甘い香りと共に

遺影にかけられたり、祭壇を飾りつけるのに使ってくださり、

ハワイロングステイ中にずっとお世話になっていた亜理先生からもお花のレイや

もちろん他にもたくさんの方々から贈られたレイで、祭壇はこんなに華やかになりました。

素敵だね、アンクルカヴェロ。

それから、アンクルカヴェロにはこれ絶対!マイクスタンドにもね!

This mele…

あ〜、もうダメだ。ちょっと書けないや。

We love you, Uncle Kawelo!

Rest in ALOHA